-
1 кладка циклопическая
- maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
кладка циклопическая
Кладка из больших каменных глыб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка циклопическая
-
2 каменная кладка
каменная кладка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
masonry
A construction of stone or similar materials such as concrete or brick. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каменная кладка
-
3 кладка кирпичная
кладка кирпичная
Кладка из кирпичей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка кирпичная
-
4 кладка колодцевая
кладка колодцевая
Кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты - колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка колодцевая
-
5 кладка облицовочная
кладка облицовочная
Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка облицовочная
-
6 работы каменные
работы каменные
Строительные работы по возведению конструкций из штучных каменных материалов и кирпича, а также тяжеловесных каменных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы каменные
-
7 бутовая кладка
-
8 кирпичная кладка
maçonnerie en briques [pour murs], pose de briques sur chantРусско-французский политехнический словарь > кирпичная кладка
-
9 кладка бутовой стенки
Русско-французский политехнический словарь > кладка бутовой стенки
-
10 сплошная каменная кладка
Русско-французский политехнический словарь > сплошная каменная кладка
-
11 сухая каменная кладка
Русско-французский политехнический словарь > сухая каменная кладка
-
12 каменная кладка
-
13 сухая кладка
adj1) eng. liaison à sec, maçonnerie en pierres sèches, maçonnerie à sec, pierres sèches2) construct. maçonnerie de pierres sèches, maçonnerie sans mortier, maçonnerie sèche, maçonnerie à pierres sèches -
14 кладка
ж.1) ( действие) pose f (труб, печки, рельсов); maçonnage m (стены́)2) ( сооружение) appareil mка́менная кла́дка — maçonnerie f
кирпи́чная кла́дка — briquetage m
* * *n1) gener. incubation (àîö)2) med. ponte (группа яиц, отложенных за один раз, напр, у комара)3) eng. pose (напр. пути), assiette, jetée (нитей основы), posage4) construct. travaux de maçonnerie, assise, ouvrage, (äåéñòâîå) maçonnage, pose5) metal. bloc de maçonnerie, briquetage, massif de maçonnerie, maçonnerie -
15 бутовая кладка
adj1) gener. moellonage, moellonnage2) eng. appareil en moellons, hourd, limousinage, maçonnerie en moellons, moellon d'assise, ouvrage en pierres de carrière, hourdage3) construct. appareil irrégulier, limosinage, maçonnerie en pierres brutes, maçonnerie en pierres non taillées, maçonnerie ordinaire, moellonaille, opus incertum, hourdis4) mining. épi de remblai -
16 кирпичная кладка
adj1) gener. briquetage, maçonnerie2) eng. maçonnerie de brique, pose de briques3) construct. maçonnerie de briques4) metal. appareillage des briques, couronne de maçonnerie, maçonnage -
17 кладка всухую
n1) eng. maçonnerie en pierres sèches, maçonnerie à sec2) construct. maçonnerie sans mortier, maçonnerie à pierres sèches -
18 кладка из тёсаного камня
n1) eng. maçonnerie en pierres de taille, maçonnerie vive2) construct. maçonnerie de moellons piqués, maçonnerie de pierres de tailleDictionnaire russe-français universel > кладка из тёсаного камня
-
19 безрастворная кладка
adjconstruct. maçonnerie sans mortier, maçonnerie à pierres sèches, maçonnerie à secDictionnaire russe-français universel > безрастворная кладка
-
20 забутка
neng. maçonnerie de remplissage, maçonnerie intérieure, remplage, remplissage derrière la maçonnerie
См. также в других словарях:
maçonnerie — [ masɔnri ] n. f. • machonerie v. 1280; de maçon 1 ♦ Partie des travaux de construction comprenant l édification du gros œuvre et certains travaux de revêtement. Grosse maçonnerie (gros ouvrage), comprenant les éléments essentiels du gros œuvre;… … Encyclopédie Universelle
Maconnerie — Maçonnerie L outil emblématique du maçon, la truelle La maçonnerie est l art de bâtir une construction par l assemblage de matériaux élémentaires, liés de manière non réversible. C est l art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle… … Wikipédia en Français
maçonnerie — Maçonnerie. s. f. L ouvrage du Maçon. Une bonne maçonnerie. cloison de maçonnerie. la maçonnerie de ma maison me revient à tant … Dictionnaire de l'Académie française
Maçonnerie à sec — ● Maçonnerie à sec maçonnerie faite avec des pierres sans mortier. (On dit aussi maçonnerie en pierres sèches et, dans le cas de pierres de taille, à joints vifs.) … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie en blocage — ● Maçonnerie en blocage maçonnerie en pierres de diverses grosseurs jetées à bain de mortier … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie en liaison — ● Maçonnerie en liaison maçonnerie dans laquelle chaque pierre ou brique est posée à cheval sur le joint des éléments du rang inférieur … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie fourrée — ● Maçonnerie fourrée maçonnerie en blocage, entourée d un appareil de revêtement … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie à sec, ou en pierres sèches — ● Maçonnerie à sec, ou en pierres sèches maçonnerie faite d éléments juxtaposés sans liant … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie — (fr., spr. Masonnerih), 1) das Maurerhandwerk; 2) Freimaurerei … Pierer's Universal-Lexikon
Maçonnerie composite — ● Maçonnerie composite ouvrage dans lequel entrent deux ou plusieurs des matériaux de base des maçonneries ordinaires … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie par épaulées — ● Maçonnerie par épaulées Exécutée par reprises verticales de proche en proche, notamment en sous œuvre … Encyclopédie Universelle
